Radiance (Naomi Kawase)
ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்வை குறைபாடு உடையவர்களுக்கு விளக்க என்ன செய்யலாம். வெறுமனே கதைக்கூறல் போதுமானதா? அப்படியானக் கதைக்கூறலால் ஒரு முழு திரைப்படத்தையும் அவர்களால் உணர்ந்துக்கொள்ள கூடுமா? முடியாது. கலைக்கு முன்னிருக்கும் யாருமே பார்வையாளர்கள் தான். பார்வை குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கு ஒரு திரைப்படத்தை எவ்வாறு விளக்கலாம், அப்படியான விளக்கத்தில், பார்வையற்றப் பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்பு எப்படியாக அமையும், அந்த எதிர்பார்ப்பைப் பூர்த்தி செய்ய எவ்வளவு உழைப்புத் தேவைப்படுகிறது என்பதை குறித்து ஆராய்கிறது இப்படம். முழு திரைப்படத்திலும் ஒரு சிறியக் காட்சிக்கூட திரையில் தோன்றவிடாமல் அந்தப் படத்தின் வசனங்களுக்கு பார்வையாளர்களின் முகப்பாவனைகளை மட்டும் வைத்து "சிரின்" (Shirin 2008) திரைபடத்தை உருவாக்கியிருப்பார் இரானிய இயக்குநர் Abbas Kiarostami. படத்தின் உணர்வுகள் பார்வையாளர்களாக அமர்ந்திருக்கும் பெண்களின் முகங்களின் வழி பிரதிபலிக்கும் நமக்கு. முதல் முறை சிரின் திரைப்படத்தைப் பார்ப்போருக்கு எத்தனை வினோத முயற்சி என்று வியக்கத்தோன்றும். ஆனால் இச்சூழல் மாறுபட்டது. பார